détériorer dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- damage, deteriorate, (se détériorer) injure, spoil, harm, hurt, impair, mutilate, vitiate
- Espagnol
- estropear, echar a perder
- Allemand
- beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben, zusetzen
- Italien
- danneggiare, deteriorare, rovinare, peggiorare
- Portugais
- arruinar, avariar, danificar, deteriorar, estragar
- Néerlandais
- bederven, beschadigen, havenen, schenden, stukmaken, toetakelen
- Russe
- ухудшить ukhudšiť
- Afrikaans
- bederf, beskadig
- Basque
- higatu
- Catalan
- deteriorar, espatllar, fer malbé, perjudicar
- Croate
- upropastititi, pokvariti, oštetiti
- Danois
- beskadige
- Espéranto
- difekti
- Féroïen
- oyðileggja, spilla
- Finnois
- pilata
- Frison
- skansearje
- Gallo
- abimer, abrâzer, abimë
- Hongrois
- rongál, megrongál
- Ido
- domajar
- Occitan
- degalhar, deteriorar, esquintar, gausir, gastar
- Polonais
- uszkodzić, niszczyć
- Roumain
- deteriora, strica
- Same du nord
- bilidit
- Tchèque
- zhoršit, zhoršovat
- Vieil anglais
- wyrdan
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot détériorer d'après le Littré
v. a. Rendre pire, gâter. Détériorer une habitation, un héritage. Lire l'article