d’affilée dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- in a row
- Espagnol
- consecutivos p
- Allemand
- hintereinander
- Italien
- di fila, consecutivi p, consecutive p
- Néerlandais
- aan een stuk, achter elkaar, op rij
- Russe
- подряд podrâd
- Angevin
- d’affilée
- Franc-comtois
- d’aiffiyèe
- Gallo
- d’afilée, tout d’une afilée, d’une afilée
- Grec
- σερί cerí, στη σειρά sth ceirá
- Occitan
- de tira
- Polonais
- z rzędu, pod rząd c
- Same du nord
- maŋŋálagaid, maŋŋálaga
- Suédois
- i rad
- Ukrainien
- поспіль
- Wallon
- astok, e-n erote, e rote
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.