d’ores et déjà dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- already, from now on, as of now
- Espagnol
- de aqui en adelante, en adelante, ya
- Allemand
- nunmehr, bereits
- Italien
- già, d'ora in avanti, fin d'ora
- Portugais
- de agora em diante, doravante, desde já, a partir de agora, de ora em adiante
- Néerlandais
- al, reeds
- Russe
- отныне otnynié n
- Arabe
- من هنا فصاعدا
- Japonais
- 今や imaya
- Arabe marocain
- من دابا
- Breton
- a-benn bremañ
- Catalan
- d'ara endavant, d'avui endavant, d'hui endavant, en endavant
- Croate
- smjesta, veċ sada
- Espéranto
- de nun, ekde nun, jam
- Finnois
- jo tällä hetkellä, jo nyt, tästä lähtien
- Galicien
- de agora en diante, a partir de agora, dende xa, desde xa, a partir deste momento
- Hongrois
- mostantól kezdve
- Kabyle
- sya d asawen
- Occitan
- d’ara endavant, desenant, d'ara enlà, d'aquí endavanç
- Persan iranien
- از این به بعد, زین پس
- Polonais
- od teraz
- Roumain
- deja
- Suédois
- från och med nu
- Tamazight du maroc central
- seg da gher dat
- Tchèque
- od nynějška
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.