de jour en jour dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- day by day
- Espagnol
- día a día
- Allemand
- täglich, tagtäglich, jeden Tag
- Italien
- di giorno in giorno
- Portugais
- a cada dia
- Arabe
- مِنْ يَوْمِِ إِلَى آخَرِِ, مَعَ الأَيَّامِ
- Breton
- a zeiz da zeiz
- Catalan
- de dia en dia, dia a dia, dia rere dia
- Espéranto
- de día en día
- Latin
- in dies, indies
- Macédonien
- од ден на ден od den na den
- Occitan
- de jorn en jorn
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.