de nos jours dans toutes les langues

Adverbe

Anglais

nowadays

Espagnol

hoy en día, a día de hoy, hoy día

Allemand

heutzutage

Italien

oggigiorno

Portugais

hoje em dia

Russe

в наши дни v naši dni, на сегодняшний день na segodnâšnij denʹ

Chinois

今日 jīnrì, 现在 (現在) xiànzài, 现今 (現今) xiànjīn, 如今 rújīn

Japonais

今日 konnichi

Coréen

오늘날 oneullal

Créole martiniquais

aprézan

Croate

u naše doba

Indonésien

dewasa ini, sekarang ini, akhir-akhir ini, belakangan ini

Mwotlap

qiyig

Norvégien (bokmål)

i våre dager

Occitan

a l’ora d’ara, ara, actualament

Roumain

în zilele noastre, în vremea noastră

Same du nord

min áiggi

Suédois

nu för tiden