de nouveau dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- again, once again
- Espagnol
- de nuevo, de vuelta, otra vez
- Allemand
- wieder, nochmals
- Italien
- di nuovo
- Portugais
- de novo, novamente
- Néerlandais
- opnieuw
- Russe
- опять opjat’, снова snova
- Japonais
- また mata
- Coréen
- 또 tto
- Turc
- yeniden
- Breton
- a-nevez
- Cherokee
- ᎠᏏᏇ asique
- Espéranto
- denove
- Fidjien
- tale
- Grec
- ξανά xaná, πάλι páli
- Kazakh
- қайтадан qaytadan, жаңадан jañadan
- Kotava
- gire
- Koyukon
- koonh
- Mongol
- дахин dahin
- Occitan
- tornarmai
- Plautdietsch
- wada
- Polonais
- drugi raz, znowu, ponownie
- Same du nord
- ođđasis, fas, vuot
- Shimaoré
- raha
- Shingazidja
- tsena
- Solrésol
- sifas'i
- Suédois
- på nytt
- Tchèque
- opět, znovu
- Tussentaal
- terug
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.