de pire en pire dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- worse and worse
- Espagnol
- de peor en peor, cada vez peor
- Portugais
- cada vez pior
- Néerlandais
- van kwaad tot erger
- Arabe
- مِنْ سَيِّءِِ إِلَى أَسْوَأ
- Catalan
- de pitjor en pitjor, cada vegada pitjor
- Croate
- sve nagore
- Occitan
- de pièger en pièger, de pièg en pièg, de pejor en pejor, cada còp pus mal
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.