de plus en plus dans toutes les langues

Adverbe

Anglais

more and more

Espagnol

cada vez más

Allemand

mehr und mehr, immer, (+ Komparativ) immer mehr

Italien

sempre più, di più in più

Portugais

cada vez mais

Russe

все больше и больше vse bolʹše i bolʹše

Arabe

أكثر فأكثر akthara fa akthara

Japonais

ますます masumasu

Coréen

더욱더 deoukdeo

Turc

gittikçe

Bengali

উত্তরোত্তর

Bosniaque

sve više, (sve) više i više

Breton

muiocʼh-mui, mui-ouzh-mui

Catalan

com més va, cada cop més, cada vegada més, més i més

Croate

sve više

Espéranto

pli kaj pli

Finnois

(de plus en plus de) yhä enemmän, enemmän ja enemmän, (de plus en plus + adjectif/adverbe) yhä

Occitan

de mai en mai, dont mai va mai, cada còp mai, cada còp pus, cada còp plus, totjorn que mai

Roumain

din ce în ce mai mult, tot mai mult

Same du nord

eambbo ja eambbo, eanet ja eanet

Slovaque

čoraz viac

Suédois

alltmer, mer och mer