de toute façon dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- anyway, anyhow, at any rate, in any case
- Espagnol
- de todos modos, como sea, de todas formas p, de todas maneras p
- Allemand
- sowieso, ohnehin, jedenfalls, ohnedies
- Italien
- in ogni modo
- Portugais
- de qualquer maneira, de qualquer forma
- Néerlandais
- sowieso, in ieder geval
- Russe
- в любом случае v lûbom slučae
- Arabe
- عَلَى كُلِّ حَالِِ
- Japonais
- とにかく Tonikaku
- Basque
- neurdin
- Breton
- forzh penaos
- Croate
- ionako
- Espéranto
- iel
- Finnois
- oli miten oli, joka tapauksessa, kaikea muotoa
- Hébreu
- בכל אופן be khol ofen
- Hongrois
- mindenképpen, mindenesetre
- Kotava
- oskon
- Latin
- utcumque
- Lepcha
- ᰠᰜᰨᰮᰜᰦ
- Norvégien (bokmål)
- uansett
- Occitan
- de tot biais, cossí que vire
- Ourdou
- بہرحال
- Persan
- به هر ترتیب be har tartib
- Roumain
- oricum
- Same du nord
- dattetge
- Shingazidja
- almuraɗi almuradi
- Tchèque
- v každém případě, na každý pád
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.