de travers dans toutes les langues
obliquement adverbe 12 langues
- Anglais
- askew, awry, crookedly, obliquely
- Arabe
- في الجنب fi j-jenb
- Ancien français
- a belif, de belif
- Arabe marocain
- في الجنب fi j-jenb
- Basque
- zehar, eslai
- Breton
- a-dreuz
- Croate
- poprečno
- Grec ancien
- πάραντα páranta
- Occitan
- de travèrs, guerlièr
- Polonais
- krzywo
- Same du nord
- hállut
- Wallon
- di biyaire, di bizingue, di cresse, di kegn, di kinkin, di sclimboigne, di triviè, e biscoirnete, e brotchåd, e coisse, foû scwere
mal conçu adverbe 7 langues
- Russe
- превратно prevratno
- Arabe marocain
- معوج
- Breton
- distribil, a-dreuz
- Croate
- naopako
- Finnois
- väärin
- Same du nord
- veret
- Sicilien
- di traversu, ri traversu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.