demain est un autre jour dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- tomorrow is another day
- Espagnol
- mañana será otro día
- Allemand
- Morgen ist auch noch ein Tag
- Italien
- domani è un altro giorno
- Portugais
- amanhã é outro dia
- Russe
- завтра будет новый день zavtra budet novyj denʹ
- Arabe
- غداً يوم آخر
- Japonais
- 明日は明日の風が吹く ashita wa ashita no kaze ga fuku
- Turc
- yarın yeni bir gün
- Bulgare
- и утре е ден i utre e den
- Catalan
- demà serà un altre dia
- Espéranto
- morgaŭ estas alia tago
- Galicien
- mañá será outro día
- Lingala
- lóbí mpé mokɔlɔ
- Polonais
- jutro też jest dzień
- Roumain
- mâine este o altă zi
- Ukrainien
- завтра буде новий день zavtra boude novy den'
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.