demoiselle en détresse dans toutes les langues

13 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: damsel in distress
Espagnol: damisela en apuros f
Allemand: Jungfrau in Nöten f
Italien: damigella in pericolo f
Portugais: donzela em apuros f
Néerlandais: jonkvrouw in nood f
Russe: дева в беде deva v bede f
Chinois: 英雄救美 yīngxióng jiù měi
Japonais: 囚われの姫君 toraware no himegimi

Catalan: donzella en perill f
Espéranto: savota fraŭlino
Thaï: สาวเอ๊าะเดือดร้อน
Ukrainien: діва у біді diva u bidi f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.