dernier cri dans toutes les langues

10 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 4 langues

Anglais: very latest, cutting-edge, state-of-the-art, state of the art
Espagnol: último grito
Italien: ultimo grido

Norvégien (bokmål): siste skrik

Nom 3 langues

Anglais: latest thing

Norvégien (bokmål): siste skrik
Suédois: sista skriket

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.