deux poids deux mesures dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- double standard
- Espagnol
- doble moral m, doble rasero
- Allemand
- Doppelmoral f, mit zweierlei Maß messen
- Russe
- двойные стандарты dvoynye standarty m
- Arabe
- كَيْلٌ بِمِكْيالَيْنِ kaylun bimikyālayni, سياسة الكيل بمكيالين
- Turc
- çifte standart
- Danois
- dobbeltmoral
- Finnois
- kaksinaismoralismi
- Grec
- δύο μέτρα και δύο σταθμά
- Hébreu ancien
- אבן ואבן, איפה ואיפה
- Indonésien
- standar ganda
- Polonais
- podwójne standardy
- Suédois
- dubbelmoral c
- Tchèque
- dvojí metr, dvojí standard
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.