Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

disque dur dans toutes les langues

65 traductions dans 60 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
hard disk, hard drive
Espagnol
disco duro m
Allemand
Festplatte f
Italien
disco rigido m, disco fisso m
Portugais
disco rígido
Néerlandais
harde schijf
Russe
жёсткий диск žëstkij disk
Arabe
قرص صلب
Chinois
硬盘 (硬盤) yìngpán
Japonais
ハードディスク hādo disuku, ハードディスクドライブ hādo disuku doraibu
Coréen
하드 디스크 hadeu diseukeu
Turc
sabit disk
Afrikaans
hardeskyf
Albanais
hard disk
Bas allemand
fastplaat
Basque
disko gogor
Bengali
হার্ড ডিস্ক
Bosniaque
tvrdi disk
Breton
pladenn galet
Bulgare
твърд диск tv″rd disk
Cantonais
硬碟
Catalan
disc dur
Croate
tvrdi disk
Danois
harddisk
Dimli (zazaki du sud)
hard disk
Espéranto
diskaparato
Estonien
kõvaketas
Finnois
kiintolevy, kovalevy
Frison
fêste skiif
Galicien
disco ríxido
Grec
σκληρός δίσκος sklirós dískos m
Hébreu
כונן קשיח
Hongrois
merevlemez
Indonésien
cakram keras
Interlingua
disco dur
Kazakh
тұрғылықты дискі
Letton
cietais disks
Lingala
diski ebómbelo enéne
Lituanien
kietasis diskas
Luxembourgeois
Festplack f
Macédonien
хард диск hard disk
Malais
cakera keras
Norvégien
platelager
Occitan
disc dur m
Persan
دیسک سخت
Polonais
dysk twardy
Roumain
hard disc
Same du nord
garraskearru, skearru
Serbe
тврди диск
Serbo-croate
tvrdi disk
Slovaque
pevný disk
Slovène
trdi disk
Suédois
hårddisk c
Tamazight du maroc central
disk Iqorn
Tchèque
pevný disk m
Thaï
ฮาร์ดดิสก์
Ukrainien
вінчестер
Vénitien
disco duro
Vietnamien
ổ đĩa cứng
Yiddish
הארטער דיסק

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.