donner le jour dans toutes les langues

12 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: (1) to) bring, (into the world, (2) to bring to) light
Espagnol: dar a luz, traer al mundo
Allemand: gebären, (das) Leben, schenken, (2) nach sich) ziehen, (zu etwas) führen
Italien: dare alla luce
Portugais: dar à luz, trazer ao mundo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.