donner un coup de louche dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- give a hand, give a helping hand
- Espagnol
- echar una mano
- Allemand
- zur Hand gehen
- Italien
- dare una mano
- Néerlandais
- een stukje op werk helpen n
- Breton
- reiñ an dorn
- Croate
- dati ruku
- Galicien
- botar unha man
- Occitan
- balhar un còp de man
- Roumain
- a da o mana de ajutor
- Suédois
- på tu man hand
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.