dou-l-hidjja dans toutes les langues

34 traductions dans 34 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: Dhu al-Hijjah
Espagnol: du l-hiyya
Allemand: Dhu l-hiddscha
Italien: dhu l-hijja
Portugais: dhu al-hija
Russe: зульхиджа zulʹhidža
Arabe: ذو الحجة (شهر)
Chinois: 都爾黑哲月
Turc: zilhicce

Albanais: dhulhixhxhe
Arabe égyptien: ذو الحجة
Azéri: zilhiccə
Banjar: julhajjah
Bengali: জ্বিলহজ্জ
Catalan: dhu-l-hijja
Danois: dhû l-hijja
Hébreu: ד’ו אל-חיג’ה
Indonésien: dzulhijjah
Javanais: dzulhijjah
Kurde: zû el-hice
Lak: зуль-хiижжа
Malais: zulhijah
Norvégien: dhul-hidja
Ourdou: ذوالحجۃ
Persan: ذیحجه
Polonais: zu al-hidżdża
Serbo-croate: zu-l-hidždže
Suédois: dhu-l-hijjah
Swahili: dhul hijjah (mwezi)
Tatare: zö-äl-hiccä
Tchèque: dhú’l-hidždža
Thaï: ซุลฮิจญะหฺ
Ukrainien: зуль-хіджжа
Wolof: tabaski

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.