durbec des sapins dans toutes les langues

21 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pinicola enucleator

Anglais: pine grosbeak
Espagnol: camachuelo picogrueso
Allemand: Hakengimpel
Italien: ciuffolotto delle pinete m
Néerlandais: haakbek

Breton: beran-pin
Croate: velika rujnica
Danois: krognæb
Espéranto: pinikolo
Estonien: männileevike
Finnois: taviokuurna
Hongrois: nagy pirók
Norvégien: konglebit
Norvégien (bokmål): konglebit
Polonais: łuskowiec zwyczajny
Same du nord: stálobeibboš, bihcebásgáski
Slovaque: smrečiar krivonosí
Suédois: tallbit
Tchèque: hýl křivčí

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.