eau bénite dans toutes les langues
Eau rituelle (1)
- Anglais
- holy water
- Espagnol
- agua bendita
- Allemand
- Weihwasser n
- Italien
- acqua benedetta f, acqua santa f, acquasanta f
- Portugais
- água benta
- Néerlandais
- wijwater
- Russe
- святая вода, агиасма agiasma
- Chinois
- 圣水 (聖水) shèngshuǐ
- Japonais
- 聖水 seisui
- Coréen
- 성수 seongsu
- Turc
- kutsal su
- Albanais
- ajazmë
- Basque
- ur bedeinkatu
- Catalan
- aigua beneïda
- Espéranto
- benita akvo
- Français cadien
- eau bénite, eau bénie
- Gallo
- iao benite
- Grec
- αγιασμός agiasmós, αγίασμα agíasma
- Griko
- àimma f
- Occitan
- aiga benesida
- Palenquero
- apú bendito
- Polonais
- woda święcona
- Roumain
- agheasma
- Suédois
- vigvatten
- Tchèque
- svěcená voda
- Ukrainien
- агіасма, хрещенська вода, богоявленська вода
- Wallon
- benoete aiwe
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.