eh bien dans toutes les langues

25 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Interjection

Anglais: well, so
Espagnol: pues
Allemand: tja, na
Italien: ordunque
Néerlandais: nou
Russe: ну nu

Bambara: ewa
Breton: atoue
Créole seychellois: be
Espéranto: nu
Flamand occidental: amaai, awê, awê zég
Gallo-italique de sicile: e banu
Kotava: benje
Occitan: è ben
Picard: bincmint, bindélocq, ébé, ah bé, eh bé
Solrésol: milarer'e
Suédois: nå

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.