empire sur lequel le soleil ne se couche jamais dans toutes les langues

6 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: empire on which the sun never sets
Espagnol: imperio en el que nunca se pone el sol
Chinois: 日不落帝国 (日不落帝國)
Japonais: 日の沈まぬ帝国 hi no shizumanu teikoku, 太陽の沈まない国 taiyō no shizumanu kuni

Croate: imperija nad kojom sunce nikad ne zalazi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.