en aval dans toutes les langues

24 traductions dans 15 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adverbe 15 langues

Anglais: downstream, downriver
Espagnol: aguas abajo
Allemand: stromabwärts, bergab, bergunter
Italien: a valle
Portugais: a jusante, água abaixo, rio abaixo
Néerlandais: stroomafwaarts

Danois: nedstrøms
Espéranto: alvale
Gallo-italique de basilicate: abbaḍḍë
Gallo-italique de sicile: agneringiusa
Kelabit bario: laʼud
Occitan: aval
Roumain: în aval, la vale, mai jos de
Slovène: dolvodno, nizvodno
Suédois: nedströms

Adverbe 1 langue

Allemand: im Nachhinein

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.