en dehors de dans toutes les langues

17 traductions dans 10 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

À l’extérieur de préposition 8 langues

Anglais: outside of
Allemand: außerhalb
Russe: вне
Arabe: خَارِجَ

Croate: izvan
Norvégien (bokmål): på utsiden av
Plautdietsch: buta
Same du nord: olggobealde, olggobeale

Hors, hors de préposition 7 langues

Anglais: other than
Espagnol: fuera de
Allemand: außer
Russe: помимо, кроме

Croate: osim
Néo-araméen assyrien: məgər
Norvégien (bokmål): utover

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.