en fait dans toutes les langues
Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences adverbe 23 langues
- Anglais
- in fact, actually, as a matter of fact
- Espagnol
- de hecho
- Allemand
- eigentlich, tatsächlich, in Wirklichkeit, angehen
- Italien
- in realtà
- Portugais
- na verdade, de facto
- Néerlandais
- eigenlijk, in feite
- Russe
- на самом деле na samom dele, в действительности v dejstvitelʹnosti, по сути
- Turc
- aslında
- Catalan
- de fet
- Danois
- faktisk, i virkeligheden, egentlig
- Espéranto
- ja, fakte
- Flamand occidental
- aingelik
- Grec
- στην πραγματικότητα stin pragmatikótita
- Hongrois
- valójában, ténylegesen
- Indonésien
- sebetulnya
- Luxembourgeois
- eigentlech
- Normand
- coume dé raisoun, coume dé fait
- Norvégien
- faktisk, i virkeligheten, egentlig
- Polonais
- faktycznie, istotnie
- Same du nord
- beanta, rievttuid, aiddonassii
- Serbe
- zapravo, u stvari
- Suédois
- faktiskt, egentligen, i själva verket
- Tchèque
- ve skutečnosti
Augmentatif adverbe 2 langues
- Allemand
- aber, eh, sowieso, ja
- Russe
- вообще
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.