en fin de compte dans toutes les langues

Adverbe 19 langues

Anglais

ultimately, at the end of the day

Espagnol

a final de cuentas, al final de cuentas, al fin y al cabo, a fin de cuentas

Allemand

letztlich, am Schluss, letztendlich, schlussendlich

Italien

in fin dei conti

Portugais

no final das contas

Russe

в конечном счете v konechnom schete n, в конце концов v koncé koncóv

Arabe

أخيرا, فِي النِّهَايَةِ, فِي النَّتِيجَةِ

Chinois

最终, 到头来

Turc

nihayet

Breton

a-benn-kont, a-benn fin ar gont, a-benn fin an dro

Catalan

al capdavall, al fin i al cap

Croate

konačno

Gallo-italique de sicile

a caunt fätt, a fätta di caunt, a d’urtim, a d’ùrtim, a d’urtm, a d’ùrtm, a d’urt’m, a d’ùrt’m, a d’urtm a d’urtm, a d’urtim a d’urtim, a d’ùrtim a d’ùrtim, a d’ùrtm a d’ùrtm, a d’urt’m a d’urt’m, a d’ùrt’m a d’ùrt’m

Kazakh

ақыр аяғында aqır ayağında

Kotava

turkon

Occitan

fin finala

Same du nord

loahpalaččat, loahpas, loahpa loahpas

Tchèque

koneckonců

Wallon

tot bén pezé, al fén des féns, al fén do conte, å dbout do conte

2 adverbe 1 langue

Néerlandais

tenslotte