en haut dans toutes les langues
D'un lieu qui est plus haut adverbe 6 langues
- Anglais
- above
- Allemand
- oben
- Croate
- odozgor
- Espéranto
- supre
- Gaélique irlandais
- thuas staighre
- Same du nord
- badje-, bajil
Au dessus adverbe 20 langues
- Anglais
- above, upstairs (dans un bâtiment), on top of (en haut de)
- Espagnol
- encima, por encima
- Allemand
- oben
- Portugais
- em cima, no alto
- Afrikaans
- bo
- Basque
- goiti
- Croate
- gore, gore na
- Danois
- oppe på
- Espéranto
- supre
- Gallo
- a haut
- Géorgien
- ზევით zevit', ზემოთ zemot'
- Inuktitut
- ᖁᓛᓂ qulaani
- Normand
- à haut
- Occitan
- ennaut
- Pirahã
- xapó
- Polonais
- na górze
- Roumain
- sus
- Same du nord
- badje-, bajil
- Tchèque
- nahoře
- Wallon
- al copete
Vers un lieu qui est plus haut adverbe 16 langues
- Anglais
- up, upstairs
- Espagnol
- arriba
- Allemand
- hinauf, nach oben
- Russe
- вверх vverh
- Afrikaans
- boontoe
- Catalan
- dalt
- Croate
- penjati se na vrh, ići gore, ići na vrh
- Danois
- højere op
- Espéranto
- supren
- Gallo-italique de sicile
- a muntära
- Occitan
- ennaut, amont
- Pirahã
- xapó
- Roumain
- sus
- Same du nord
- badjin
- Shingazidja
- ho-djuu
- Tchèque
- nahoru
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.