en personne dans toutes les langues

20 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Soi-même

Anglais: in person
Espagnol: en persona, personalmente
Allemand: persönlich
Italien: in persona, personalmente
Portugais: pessoalmente
Russe: лично lično
Chinois: 亲自 (親自) qīnzì
Japonais: 直々に jiki-jiki ni
Coréen: 스스로 seuseuro

Arménien: անձամբ anjamb
Basque: bera
Espéranto: persone
Finnois: henkilökohtaisesti
Grec: προσωπικά prosopiká
Latin: in personam
Occitan: en persona
Same du nord: persovnnalaccat
Sicilien: n persuna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.