en premier lieu dans toutes les langues

32 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Tout d’abord

Anglais: in the first place
Espagnol: en primer lugar, primeramente
Allemand: zuerst
Italien: dapprima
Néerlandais: eerst, in de eerste plaats
Russe: сначала snačala
Arabe: أَوَّلاً

Féroïen: í fyrsta lagi
Finnois: ensin, aluksi
Flamand occidental: aistn
Grec: πρώτα απ'όλα
Grec ancien: ταπρῶτα taprôta
Kotava: taneon
Maya yucatèque: yaaxil
Nahuatl classique: acattopa
Occitan: çò primièr
Persan: در وهله اول, در درجه اول, پیش از هر چیز, اولاً, در ابتدا, اول
Same du nord: vuos, vuosttažettiin, álggos, vuohččan, eanaš
Solrésol: misidod'o
Zoulou: ukuqala

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.