en résumé dans toutes les langues
colonnes=2
- Anglais
- in summary, in a nutshell, long story short
- Espagnol
- en resumen
- Italien
- in breve
- Néerlandais
- in een notendop
- Russe
- кратко krátko, вкратце vkrátce, в двух словах v dvuh slováh, одним словом odním slóvom
- Chinois
- 总而言之 (總而言之) zǒngéryánzhī, 概括地说 (概括地說) gàikuò de shuō
- Japonais
- 要するに yō suru ni
- Catalan
- en resum
- Espéranto
- resume, entute
- Finnois
- pähkinänkuoressa
- Géorgien
- მოკლედ mokled
- Hébreu
- בקיצור béqitsour
- Hongrois
- száz szónak is egy a vége, egy szó mint száz
- Islandais
- í hnotskurn
- Kotava
- adim
- Latin
- in nuce
- Norvégien
- i et nøtteskall
- Occitan
- en resumit
- Shingazidja
- ha mukhtaswar, ha mukhtaswari
- Solrésol
- mifafas'ol
- Suédois
- i ett nötskal
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.