en revanche dans toutes les langues
En récompense, en retour adverbe 10 langues
- Anglais
- on the other hand, whereas, on second thoughts
- Espagnol
- en compensación
- Allemand
- andererseits, dafür, Gegenleistung f
- Italien
- in compenso
- Néerlandais
- anderzijds
- Russe
- зато
- Espéranto
- kompense
- Roumain
- pe de altă parte
- Slovaque
- za odplatu, na odvetu, na revanš, na oplátku
- Tchèque
- naproti tomu, na druhou stranu
Inversement, au contraire adverbe 11 langues
- Anglais
- on the other hand, whereas, on second thoughts
- Espagnol
- en cambio
- Allemand
- im Gegenzug m, dafür, dagegen, hingegen
- Italien
- al contrario, invece
- Néerlandais
- daarentegen, integendeel
- Chinois
- 反之 fǎnzhī
- Catalan
- en canvi
- Espéranto
- aliflanke
- Kotava
- neken
- Slovaque
- na druhej strane, na druhú stranu
- Solrésol
- misolsolf'a
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.