en route dans toutes les langues
En train de partir adverbe 18 langues
- Anglais
- en route, on the way
- Espagnol
- en ruta, en camino
- Allemand
- unterwegs, en Route
- Italien
- in arrivo
- Néerlandais
- onderweg
- Russe
- в пути v putí
- Arabe
- في الطريق, في مسيرة
- Chinois
- 路上 zài lùshàng
- Japonais
- 途中 とちゅうで, tochū-de
- Afrikaans
- op pad
- Catalan
- de camí
- Féroïen
- á veg
- Finnois
- matkalla
- Hindi
- raaste pe, रास्ते पर rāstē par
- Islandais
- á leiðinni, á flugleið, á veg, á leið
- Persan
- در راه dar râh, تو راه tu râh
- Slovène
- na poti
- Suédois
- på väg
En marche adverbe 3 langues
- Anglais
- en route
- Néerlandais
- in bedrijf
- Chinois
- 途中 túzhōng
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.