en tout cas dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- anyway, anyhow, in any case, at any rate
- Espagnol
- en cualquier caso, en todo caso
- Allemand
- jedenfalls, auf jeden Fall
- Italien
- in ogni caso
- Néerlandais
- in ieder geval
- Russe
- так или иначе tak ili inače
- Arabe
- كَـيْـفَما كان الحالُ, على كل حالٍ
- Japonais
- とにかく tonikaku
- Coréen
- 어쨌든 eojjaetdeun
- Turc
- ne olursa olsun
- Breton
- bezet pe vezet
- Bulgare
- във всеки случай vav vséki slútchaï
- Catalan
- en tot cas, en qualsevol cas
- Croate
- bilo kako bilo bilo kako bilo n
- Espéranto
- ĉiuokaze
- Grec
- πάντως pándos
- Hébreu
- בכל מקרה
- Hongrois
- mindenesetre
- Latin
- utcumque
- Occitan
- en tot cas
- Persan
- به هرحال
- Picard
- éd tous lés sins, puë qu' manqher qu', `d ein sin conme `d ein oete
- Polonais
- w każdym razie
- Roumain
- in orice caz
- Same du nord
- goittot
- Tchèque
- rozhodně
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.