en un rien de temps dans toutes les langues
Très rapidement
- Anglais
- in no time
- Allemand
- blitzschnell, in Windeseile, in Sekundenschnelle
- Portugais
- enquanto o diabo esfrega um olho, enquanto a galinha lambe a orelha
- Breton
- en ul lommig amzer
- Croate
- za čas
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.