enculage de mouche dans toutes les langues

11 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: nit-picking, squibbling, hair-splitting
Allemand: Erbsenzählerei, Haarspalterei, Spitzfindigkeit, Wortklauberei
Néerlandais: mierenneukerij f

Espéranto: disfendi harojn
Norvégien (bokmål): hårkløveri n
Polonais: pierdolenie o Szopenie

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.