Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

enfoncer une porte ouverte dans toutes les langues

6 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais
beat a dead horse
Allemand
offene Türen einrennen
Néerlandais
een open deur intrappen
Norvégien (bokmål)
slå inn åpne dører
Polonais
wyważać otwarte drzwi
Suédois
slå in öppna dörrar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.