expérience de mort imminente dans toutes les langues

37 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: near-death experience, NDE
Espagnol: experiencia cercana a la muerte f, ECM f
Allemand: Nahtoderfahrung
Italien: esperienza ai confini della morte f, esperienza di pre morte f, NDE f
Portugais: experiência de quase-morte f, EQM f
Néerlandais: bijna-doodervaring
Russe: околосмертное переживание okolosmertnoe pereživanie
Arabe: تجربة الاقتراب من الموت
Chinois: 濒死经验 (瀕死經驗)
Japonais: 臨死体験 rinshi taiken
Turc: ölüme yakın deneyimler, ÖYD

Albanais: përvoja afër vdekjes
Basque: heriotza mugako esperientzia
Catalan: experiència propera a la mort f
Danois: nærdødsoplevelse
Finnois: kuolemanrajakokemus, rajakokemus
Hébreu: חוויית סף מוות
Hongrois: halálközeli élmény
Lituanien: pomirtiniai įspūdžiai
Macédonien: искуства блиски со смртта iskustva bliski so smrtta, ИБС IBS
Norvégien: nær døden-opplevelse
Ourdou: تجربۂ قریب الموت
Persan: تجربه نزدیک به مرگ
Polonais: doświadczenie śmierci
Roumain: experiență aproape de moarte f
Suédois: näradödenupplevelse, nära döden-upplevelser
Tchèque: prožitek blízké smrti
Vietnamien: kinh nghiệm cận tử

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.