faire chou blanc dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) draw a blank
- Allemand
- versagen, scheitern, danebengehen
- Néerlandais
- bot vangen
- Arabe
- خَابَ مَسْعَاهُ, فَشِلَ
- Breton
- ober kazeg
- Catalan
- fer llufa
- Occitan
- far figueta, far un bòl blanc, faire blanc, faire un viatge blanc, far camba lassa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.