faire le point dans toutes les langues

13 traductions dans 8 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Position du navire verbe 2 langues

Allemand: Position f
Italien: fare il punto

Bilan d’une situation verbe 7 langues

Anglais: review, assess, take stock
Espagnol: hacer balance
Allemand: Zusammenfassung f, Resümee n
Portugais: fazer o ponto da situação

Catalan: fer (el-un) balanç (de la situació), fer el-un punt de la situació
Danois: sammenfatning c
Haut-sorabe: bilancować

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.