faire les cent pas dans toutes les langues

10 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: (to) pace up and down, pace back and forth
Espagnol: ir de un lado para el otro
Allemand: auf und ab, hin und hergehen
Néerlandais: ijsberen

Kotava: unká
Suédois: vanka av och an
Vietnamien: đi tới đi lui, đi đi lại lại
Wallon: pesteler

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.