faire long feu dans toutes les langues

11 traductions dans 9 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

ne pas partir, pour une arme à feu verbe 1 langue

Italien: fare cilecca

durer plus longtemps que prévu verbe 2 langues

Italien: protrarsi a lungo

Wallon: el fé longue

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: to stall
Allemand: verpuffen

Breton: ober chat
Corse: fà ciapa
Macédonien: не ја постигна саканата цел ne ja postigna sakanata cel
Occitan: far chic
Polonais: spalić na panewce, wziąć w łeb

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.