faucille et marteau dans toutes les langues

Symbole communiste

Anglais

hammer and sickle, falĉileto kaj martelo

Espagnol

hoz y martillo

Allemand

Hammer und Sichel

Italien

falce e martello

Portugais

foice e martelo

Néerlandais

hamer en sikkel

Russe

серп и молот serp i mólot

Arabe

اَلْمِطْرَقَة وَالْمِنْجَل ‎al-miṭraqa wa-l-minja

Chinois

锤子与镰刀 (錘子與鐮刀) chuízi yǔ liándāo

Japonais

鎌と槌 kama to tsuchi

Coréen

낫과 망치 nat-gwa-mangchi

Turc

orak ve çekiç

Albanais

drapëri dhe çekiçi

Arménien

մուրճ եւ մանգաղ murč ew mangał

Azéri

oraq və çəkic

Basque

igitaia eta mailua

Biélorusse

серп і молат sjerp i mólat

Bulgare

сърп и чук sǎrp i čuk

Catalan

falç i martell

Croate

srp i čekić

Danois

hammer og sigd

Espéranto

rikoltilo kaj martelo

Estonien

sirp ja vasar

Finnois

sirppi ja vasara

Francoprovençal

(savoyard) volan poué marté

Géorgien

ნამგალი და ურო namgali da uro

Grec

σφυροδρέπανο sfyrodrépano

Hébreu

פטיש ומגל patísh ve magal

Hongrois

sárlo és kalapács

Indonésien

palu arit

Islandais

hamar og sigð

Kazakh

орақ пен балға oraq pen balğa

Kirghiz

орок менен балка orok menen balka

Latin

falx et malleus

Letton

sirpis un āmurs

Lingua franca nova

falxeta-e-martel

Lituanien

pjautuvas ir kūjis

Macédonien

срп и чекан srp i čekan

Malais

tukul dan sabit

Norvégien

hammar och sigd

Norvégien (bokmål)

hammer och sigd

Ouzbek

oʻroq va bolgʻa

Persan

داس و چکش dâs-o-čakoš

Polonais

sierp i młot

Roumain

secera și ciocanul

Serbe

срп и чекић srp i čekić

Slovaque

kosak a kladivo

Slovène

srp in kladivo

Suédois

hammaren och skäran

Tadjik

дос ва болға dos va bolġa

Tchèque

srp a kladivo

Thaï

ค้อนเคียว kón kieow

Turkmène

orak ve çekiç

Ukrainien

серп і молот serp i mólot

Vietnamien

búa và liềm