Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

faucon d’Éléonore dans toutes les langues

46 traductions dans 43 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Falco eleonorae

Anglais
Eleonora’s falcon
Espagnol
halcón de Eleonor
Allemand
Eleonorenfalke m
Italien
falco della Regina m
Portugais
falcão-da-rainha
Néerlandais
Eleonora’s valk
Russe
чеглок Элеоноры čeglok Èleonory
Arabe
زهدم zahdam
Japonais
エレオノラハヤブサ ereonorahayabusa
Turc
ada doğanı
Afrikaans
eleonoravalk
Albanais
skifteri mbretëror
Azéri
Elenora qızılquşu
Basque
Eleonor belatz
Breton
falcʼhun Eleonora m
Bulgare
средиземноморски сокол sredizemnomorski sokol
Catalan
falcó marí, falcó de la reina m
Croate
elenorin sokol
Danois
eleonorafalk
Espéranto
kliffalko
Estonien
vahemere pistrik
Finnois
välimerenhaukka
Galicien
falcón da raíña m
Gallois
hebog Eleonora
Grec
μαυροπετρίτης mavropetrítis
Hongrois
Eleonóra-sólyom
Islandais
eyfálki
Letton
eleonoras piekūns
Lituanien
Eleonoros sakalas, akmeninis sakalas
Macédonien
медитерански сокол mediteranski sokol
Malgache
firasambalala
Maltais
bies tar-regina
Norvégien (nynorsk)
eleonorafalk
Polonais
sokół skalny
Roumain
șoimul Eleonorei
Sarde
astòre de Elianòra m
Serbe
мрки соко mrki soko
Slovaque
sokol ostrovný
Slovène
sredozemski sokol
Suédois
Eleonorafalk
Swahili
kozi wa Eleonora
Tchèque
ostříž jižní
Vietnamien
cắt Eleonora

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.