faucon gerfaut dans toutes les langues

64 traductions dans 57 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Falco rusticolus

Anglais: gyrfalcon, gerfalcon
Espagnol: gerifalte m, halcón gerifalte m
Allemand: Gerfalke m
Italien: girfalco m
Portugais: falcão-gerifalte m
Néerlandais: giervalk
Russe: кречет krečet
Arabe: شنقور shonqur, سنقور sonqur, سنقر sonqor
Japonais: シロハヤブサ sirohayabusa
Turc: ak sungur

Azéri: şunqar
Bachkir: шоңҡар
Basque: ipar-belatz
Biélorusse: крeчaт krečat
Breton: gerfalcʼhun m
Catalan: grifó m, falcó grifó m
Croate: sjeverni sokol
Danois: jagtfalk
Espéranto: Ĉasfalko
Estonien: jahipistrik
Féroïen: veiðifalkur
Finnois: tunturihaukka
Frison: jachtfalk
Gaélique écossais: seabhag-mhór
Gaélique irlandais: fabhcún tuaithe
Galicien: falcón albar m
Gallois: hebog y Gogledd
Hongrois: északi sólyom
Iakoute: харылыыр
Ido: gerfalko
Inuktitut: ᑳᔫᖅ kaajuuq
Islandais: fálki
Kalaallisut: kissaviarsuk
Kazakh: ақсұңқар aqsuñqar
Komi: байдӧг варыш
Letton: medību piekūns
Lezghien: шангъар
Lituanien: medžioklinis sakalas
Mannois: shawk eeslanagh
Mongol: жадан шонхор žadan šonxor
Navajo: hakʼaz giníłgaii
Norvégien (bokmål): jaktfalk
Norvégien (nynorsk): jaktfalk
Ossète: лацин
Pinyin: hǎi-dōng-qīng
Polonais: sokół norweski, białozór
Romanche: falcun dal nord
Same du nord: rievssatfálli
Serbe: северни соко severni soko
Slovaque: sokol poľovnický
Slovène: arktični sokol
Suédois: jaktfalk
Tatare: шоңкар
Tchèque: raroh lovecký
Ukrainien: кречет krečet
Vietnamien: cắt bắc cực
Wallon: grand blanc fåcon do Nôr m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.