faucon hobereau dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Falco subbuteo

Anglais

Eurasian hobby

Espagnol

alcotán europeo

Allemand

Baumfalke m

Italien

lodolaio eurasiatico m, lodolaio m

Portugais

ógea f

Néerlandais

boomvalk

Russe

чеглок čeglok

Arabe

كونج kawnij

Japonais

チゴハヤブサ tigohayabusa

Coréen

새홀리기 saeholligi

Turc

delice doğan

Afrikaans

Europese boomvalk

Albanais

skifteri i drurëve

Arménien

արտույտաբազե artowytabaze

Asturien

ferlamicu m

Azéri

adi qarağöz qızılquş

Bachkir

ҡыйғыр

Basque

zuhaitz-belatz

Biélorusse

сокaл-кaршaчок sokał-karšačok, сокaл-кaбец sokał-kabiec

Breton

falcʼhun-gwez

Bulgare

сокол орко sokol orko

Catalan

falcó mostatxut m

Cornique

hobbe

Croate

sokol lastavičar

Danois

lærkefalk

Espéranto

alaŭdfalko

Estonien

lõopistrik

Féroïen

vákasmyril

Finnois

nuolihaukka

Flamand occidental

bôomvalke

Frison

blauwe wikel

Frison occidental

blauwe wikel

Frison septentrional

buumfalk

Gaélique écossais

gormag

Gaélique irlandais

fabhcún coille Eoráiseach

Galicien

falcón pequeno m

Gallois

hebog yr ehedydd

Grec

δεντρογέρακο dentroyérako

Hongrois

kabasólyom

Indonésien

alap-alap walet

Islandais

gunnfálki

Kabarde

къаргъэпагуэ

Kachoube

sokół jastrzëbôk

Kazakh

жағалтай jağaltay

Kirghiz

жагалмай žagalmaj

Komi

кай варыш

Letton

bezdelīgu piekūns

Lezghien

гъвечӀи лачин

Lituanien

sketsakalis

Luxembourgeois

Bamfallek

Macédonien

сокол ластовичар sokol lastovičar

Maltais

seqer tal-îannieqa

Mannois

shirragh corranagh

Mari de l’ouest

кыргельӹ

Mongol

шууман шонхор šuuman šonxor

Norvégien (bokmål)

lerkefalk

Ouzbek

jigʻoltoy

Picard

obriyeu

Pinyin

chóng yào

Polonais

kobuz

Romanche

falcun da feglia

Roumain

șoimul rândunelelor

Ruthène carpatique

чеглок

Same du nord

leahttofálli, leivvošfálli

Serbe

соко ластавичар soko lastavičar

Slovaque

sokol lastovičiar

Slovène

škrjančar

Sotho du sud

phakoe

Suédois

lärkfalk

Swahili

kozi wa ulaya

Tatare

кыйгыр

Tchèque

ostříž lesní

Thaï

เหยี่ยวฮอบบี้ยุโรป yìaw hôaap-bîi yú-rôop

Tsonga

rigamani

Turkmène

laçyn

Ukrainien

підсоколик великий pidsokolyk velykyj

Vietnamien

cắt trung quốc