Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

faucon lanier dans toutes les langues

57 traductions dans 48 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Falco biarmicus

Anglais
lanner falcon
Espagnol
halcón borni, lanario
Allemand
Lannerfalke m, Feldeggsfalke m
Italien
lanario, falcone lanario
Portugais
falcão-borni
Néerlandais
lannervalk
Russe
средиземноморский сокол sredizemnomorskij sokol, ланнер lanner
Arabe
حرّ Horr
Japonais
ラナーハヤブサ ranaーhayabusa
Turc
bıyıklı doğan
Afrikaans
edelvalk
Arménien
միջերկրածովյան բազե miǰerkraçovyan baze
Azéri
bığlı qızılquş, aralıq dənizi qızılquşu
Basque
hego-belatz
Breton
falcʼhun-roc'h
Bulgare
далматински сокол dalmatinski sokol
Catalan
falcó llaner m
Croate
krški sokol
Danois
lannerfalk
Espéranto
balkanfalko
Estonien
kõnnupistrik
Finnois
keltapäähaukka
Galicien
falcón borni m
Gallois
hebog lanner
Grec
χρυσογέρακο khrisoyérako
Hongrois
feldegg-sólyom
Islandais
slagfálki
Kurde
laçin
Kwangali
kakodi
Letton
rudgalvas piekūns
Lezghien
аравилин гьуьлуьн кард
Lituanien
rudagalvis sakalas, viduržeminis sakalas
Macédonien
планински сокол planinski sokol
Maltais
bies rasu qastnija
Norvégien
slagfalk
Polonais
raróg górski
Same du nord
fiskesoaifálli
Slovaque
sokol laner, rároh južný
Slovène
južni sokol
Sotho du nord
pekwa
Suédois
slagfalk
Swahili
kozi marumbi
Tchèque
raroh jižní
Tsonga
rikhozi
Tswana
phakwê
Ukrainien
сокіл середземноморський sokil seredzemnomors’kyj
Vietnamien
cắt lanner, cắt ấn độ
Xhosa
ukhetshe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.