Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

faucon sacre dans toutes les langues

69 traductions dans 62 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Falco cherrug

Anglais
saker falcon
Espagnol
halcón sacre m
Allemand
Sakerfalke m, Würgfalke m
Italien
falcone sacro m, falco sacro m
Portugais
falcão-sacre m
Néerlandais
sakervalk
Russe
балобан baloban
Arabe
أجدل ajdal, صقر أجدل saqr ajdal
Japonais
セーカーハヤブサ seーkaーhayabusa
Coréen
헨다손매 hendason-mae
Turc
ulu doğan
Albanais
skifteri i gjuetisë
Aragonais
falcón sacre m
Arménien
բալոբան baloban
Azéri
ütəlgi qızılquş, baloban
Bachkir
балабан
Basque
sakre belatz
Biélorusse
сокaл-бaлaбaн sokał-bałaban
Breton
falcʼhun sakr m
Bulgare
ловен сокол loven sokol
Catalan
falcó sacre m
Croate
stepski sokol
Danois
slagfalk
Espéranto
tatarfalko
Estonien
stepipistrik
Finnois
aavikkohaukka
Galicien
falcón sacre m
Gallois
hebog sacr
Géorgien
ბარი bari
Grec
στεπογέρακο stepoyérako
Hongrois
kerecsensólyom
Islandais
vargfálki
Kabarde
къыякъ
Karakalpak
iytelgi
Kazakh
ителгі iytelgi
Kirghiz
ителги itelgi
Kurde
balaban
Letton
stepes piekūns
Lezghien
балабан
Lituanien
taurusis sakalas
Luxembourgeois
Sakerfallek m
Macédonien
степски сокол stepski sokol
Maltais
bies rasu bajda
Mongol
идлэг шонхор idlèg šonxor
Norvégien (bokmål)
tartarfalk
Ouzbek
itolgʻi
Pinyin
liè-sǔn
Polonais
raróg
Roumain
șoim dunărean
Ruthène carpatique
балабан
Same du nord
tatárfálli
Serbe
степски соко stepski soko
Serbo-croate
stepski soko
Slovaque
sokol rároh, rároh veľký, rároh
Slovène
sokol plenilec
Suédois
tatarfalk
Swahili
kozi madoa
Tatare
әтәлге
Tchèque
raroh velký
Tchouvache
этелĕк
Ukrainien
балабан balaban
Vietnamien
cắt saker

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.