fauvette grisette dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Sylvia communis
- Anglais
- whitethroat, common whitethroat
- Espagnol
- curruca zarcera f
- Allemand
- Dorngrasmücke
- Italien
- sterpazzola f
- Portugais
- papa-amoras-comum
- Néerlandais
- grasmus
- Arabe
- جملانة, دخّلة شاءعة, دُخَّلَة شَائِعَة, جَمْلاَنَة
- Turc
- akgerdanlı ötleğen
- Asturien
- papoxa
- Basque
- sasi-txinbo
- Breton
- devedig-spern
- Catalan
- tallareta vulgar
- Danois
- tornsanger
- Espéranto
- blankgorĝa silvio
- Finnois
- pensaskerttu
- Gaélique irlandais
- gilphib
- Gallois
- Llwydfron
- Hongrois
- mezei poszáta
- Kazakh
- сұр сандуғаш sur sanduwğaş
- Norvégien
- tornsongar
- Norvégien (bokmål)
- tornsanger
- Polonais
- cierniówka
- Same du nord
- miesttavizar
- Suédois
- törnsångare
- Tchèque
- pěnice hnědokřídlá
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.