fauvette passerinette dans toutes les langues

19 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Sylvia cantillans

Anglais: subalpine warbler, eastern ubalpine warbler
Espagnol: curruca carrasqueña f
Allemand: Weißbartgrasmücke
Italien: sterpazzolina f
Portugais: toutinegra-carrasqueira
Néerlandais: baardgrasmus
Arabe: دخّلة الصرود dokhkhala tu aSSurud
Turc: bıyıklı ötleğen

Basque: txinbo papargorrizta
Breton: devedig ar glasten
Catalan: tallarol de garriga
Espéranto: barbstria silvio
Finnois: rusorintakerttu
Hongrois: bajszos poszáta
Norvégien (bokmål): rødstrupesanger
Polonais: pokrzewka wąsata
Suédois: rödstrupig sångare

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.