fauvette pitchou dans toutes les langues

21 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Sylvia undata

Anglais: dartford warbler
Espagnol: curruca rabilarga f
Allemand: Provencegrasmücke
Italien: magnanina f
Portugais: felosa-do-mato
Néerlandais: provençaalse grasmus, Provencegrasmus
Arabe: شوّالة, دخّلة شوّالة
Turc: funda ötleğeni

Basque: ota-txinbo
Breton: devedig-lann
Catalan: tallareta cuallarga
Espéranto: purpura silvio
Finnois: ruskokerttu
Hongrois: bujkáló poszáta
Polonais: pokrzewka kasztanowata
Same du nord: provencevizar
Suédois: Provencesångare
Tchèque: pěnice kaštanová

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.